-
1 своенравный, своевольный человек
adjgener. eigenheimer -
2 rajamacana
1. m Вен.2) трудное дело2. com.1) знаток, сведущий человек2) осторожный ( осмотрительный) человек3) своенравный ( своевольный) человек•• -
3 rajamacana
1. m Вен.2) трудное дело2. com.1) знаток, сведущий человек••a rajamacana loc. adv. — строго, без поблажек
-
4 eigenheimer
сущ.общ. своенравный, своевольный человек -
5 wilful
ˈwɪlful прил.
1) упрямый;
своевольный, своенравный;
несговорчивый Syn: obstinate, stubborn, firm, hard-headed, no-nonsense, strong-willed, tenacious, tough Ant: accommodating, adaptable, compliant, docile, naive, tender, timid, weak, easygoing
2) преднамеренный;
намеренный, сознательный, умышленный Syn: premeditated, deliberate своенравный, своевольный;
упрямый, несговорчивый - * child своевольный /капризный/ ребенок - * horse норовистая лошадь преднамеренный, (пред) умышленный - * murder умышленное убийство - * disobedience( военное) сознательное неповиновение в грам. знач. сущ.: (редкое) упрямец;
несговорчивый человек преднамеренное действие > * waste makes woeful want (пословица) мотовство до добра не доведет wilful намеренный, умышленный, сознательный ~ преднамеренный;
умышленный;
wilful murder предумышленное убийство ~ преднамеренный ~ умышленный ~ упрямый;
своенравный, своевольный -
6 wilful
[ʹwılf(ə)l] a1. своенравный, своевольный; упрямый, несговорчивыйwilful child - своевольный /капризный/ ребёнок
2. преднамеренный, (пред)умышленныйwilful disobedience [defiance of an order] - воен. сознательное неповиновение [нарушение приказа]
3. в грам. знач. сущ. редк.1) упрямец; несговорчивый человек2) преднамеренное действие♢
wilful waste makes woeful want - посл. ≅ мотовство до добра не доведёт -
7 wilful
1. a своенравный, своевольный; упрямый, несговорчивый2. a преднамеренный, умышленныйwilful act — намеренное, умышленное действие
3. a редк. упрямец; несговорчивый человек4. a редк. преднамеренное действиеСинонимический ряд:1. chance (adj.) arbitrary; capricious; chance; random; whimsical2. intended (adj.) deliberate; intended; intentional; voluntary3. perverse (adj.) headstrong; obstinate; obstreperous; perverse; refractory -
8 ыръян
упрямый, своенравный, своевольный, норовистый; непослушный || упрямство, норов;ыръян морт — упрямый человек; ыръян петкӧдлыны — показать норов; межысь на ыръян — упрямее баранаыръян вӧв — норовистая лошадь;
-
9 willful
-
10 хивæнд
(мн. хивæндтæ)1) упрямый; своевольный, своенравныйхивæнд адæймаг – упрямый человек, упрямец
хивæнд ми – своевольный поступок
2) непреклонный -
11 wilful
['wɪlf(ə)l]1) Общая лексика: несговорчивый, преднамеренный, предумышленный, своевольный, своенравный, умышленный, упрямый, не поддающийся ( уговорам, убеждениям)2) Редкое выражение: несговорчивый человек, преднамеренное действие, упрямец3) Юридический термин: намеренный, сознательный -
12 willful
1) Общая лексика: не поддающийся, не поддающийся убеждениям, не поддающийся уговорам, несговорчивый, предумышленный, своевольный, упрямый2) Военный термин: самовольный3) Редкое выражение: несговорчивый человек, преднамеренное действие, упрямец4) Религия: своенравный5) Юридический термин: добровольный, намеренный, сознательный, умышленный6) Деловая лексика: преднамеренный7) юр.Н.П. злонамеренный -
13 עקשני
жёсткий
трудный
дородный
решительный
заблуждающийся
крепкий
настырный
полный
упорный
своевольный
своенравный
самовольный
с норовом
непослушный
непокорный
негибкий
негнущийся
непреклонный
непоколебимый* * *עקשניм. р. смихут/עַקשָןупрямый (человек)עַקשָן כּמוֹ פֶּרֶדупрямый как осёл -
14 şıltaq
Iсущ.1. каприз:1) необоснованное, своенравное желание, прихоть, причуда. Onun şıltağı üzündən belə oldu так получилось из-за его капризов2) упорное требование осуществить такое желание; прихоть ребёнка, проявление упрямства, сопровождаемое криком, плачем и т.п. Uşaqların öz şıltağı olur у детей бывают свои причуды2. капризник, капризница3. привередник, привередницаIIприл.1. капризный:1) своевольный, своенравный, с постоянными капризами. Şıltaq təbiətli qız девочка капризного нрава (с капризным нравом), şıltaq adam капризный человек, şıltaq uşaq капризный ребёнок2) выражающий каприз. Şıltaq səs капризный голос, şıltaq bir əda ilə cavab vermək отвечать капризным тоном3) полный неожиданных перемен, случайностей; непостоянный, неустойчивый. Şıltaq hava капризная погода, şıltaq qış капризная зима, şıltaq Xəzər капризный Каспий4) требующий особых условий, особого умения и тонкости в обращении, в уходе. Şıltaq bitki капризное растение, şıltaq torpaq капризная земля2. привередливый (слишком разборчивый, прихотливый, такой, которому трудно угодить)
См. также в других словарях:
Желание — Имена существительные А/ЛЧНОСТЬ, жа/дность, ненасы/тность. Неудержимость в своих желаниях, стремлениях и т.п., желание сохранить что либо только для себя. ЖЕЛА/НИЕ и ЖЕЛА/НЬЕ, жа/жда, за/мысел, мечта/, наме/рение, охо/та, пожела/ние,… … Словарь синонимов русского языка
капризный — См … Словарь синонимов
капризный — ая, ое. caprice m. 1. Своевольный, своенравный, с капризами. БАС 1. Капризный или каприсиозный. Странно нравный, причудливый, прихотливый, своенравный, упрямый; употребляется говоря о человеке своеобычном и во вкусах своих непостоянном. Ян. 1804 … Исторический словарь галлицизмов русского языка
упрямый — Упорный, неподатливый, непоколебимый, неизменный, непреклонный, неумолимый, вечный, непримиримый, заклятый, жесткий, постоянный, стойкий, настойчивый, твердый, непокорный, непослушный, жестоковыйный, твердокаменный; упрямец. Железная воля;… … Словарь синонимов
НРАВ — муж. вообще, одна половина или одно из двух основных свойств духа человека: Ум и нрав слитно образуют Дух (душу, в высшем ·знач.); ко нраву относятся, как понятию подчинения: воля, любовь, милосердие, страсти и пр., а к уму: разум, рассудок,… … Толковый словарь Даля
Поперечник — I м. Размер в ширину, диаметр. II м. местн. Тот, кто делает все наперекор; своевольный, своенравный человек. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Поперечник — I м. Размер в ширину, диаметр. II м. местн. Тот, кто делает все наперекор; своевольный, своенравный человек. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
УПРЯМЫЙ — УПРЯМЫЙ, упорный, в меньшей степени, ослушный, своевольный; своеобычный, несговорчивый, норовистый, своенравный, неуступчивый, неуклонный, не принимающий ни советов, ни приказаний, а делающий все посвоему, стропотный, строптивый, вят. уросливый.… … Толковый словарь Даля
